【slism.com】ダイエットと日本のニュースを英語で！！【始めました】

お久しぶりのスリズムスタッフです！！

今回のお知らせは、スリズムの英語バージョンである、【Slism.com】を公開できたということです！！

多くの人に応援していただきまして、スリズムも公式公開からすでに1年が過ぎました。

新しいエクササイズ方法や、新発売した低カロリー食品や運動器具、意外と知らなかったいつも食べてる食品の健康効果など、ただ痩せればいいということではなく、健康的にダイエットするのに役立つ情報をお伝えしてきました。

スリズムを訪れていただく沢山の人の中には外国の方も多く、日本語ではなく英語で細かいニュアンスをお伝えしたく、英語によるダイエット情報ポータルサイトとして、Slism.comを公開いたしました。

●Slism.comとSlism.jpの違いって？？

Slism.comにてご紹介している内容は、Slism.jpにて公開している多くの情報から、外国人スタッフが厳選した記事でして、日本人と海外の方の生活の違いなどを吸収し、外国の人が見ても納得できるコンテンツとなっております。

日本では当たり前のことが、海外の人からしたらビックリという内容も多々あるらしく、スタッフも楽しんでライティングしており、本人もこっそりダイエットを始めているみたいです。

●日本からダイエット情報を発信する意味

それは日本が世界的に見て、太っている人が少ない国だからです。

少し前ですが、旅行クチコミサイトであるトリップアドバイザーが、世界肥満地図なるランキングを発表しました。 OECD加盟国34ヶ国を対象とした調査で、BMI25以上の人を人口比率から割り出した、肥満の人が多い国別ランキングです。
1位はアメリカでBMI25オーバーの人は68%、ついでメキシコ（65%）、チリ（64.5%）、ニュージーランド（62.6%）と続く中で、日本は25.1%で堂々の34位（最下位）という結果になりました。 これは名誉な最下位であり、世界に誇れることだと思います。

痩せていることが正義ということはありませんが、太っていることで健康を害することが最近の研究で沢山分かってきています。 アメリカ・ニューヨークではLサイズのドリンクの販売を禁止するか検討しているぐらいです。

日本ではメタボリック検診が続けられており、テレビでは多くのダイエット関連番組が放送され、ウォーキングやジョギング、自転車、山登りなど男女の垣根なく、お年寄りから子供まで楽しんでできる運動がブームとなっております。

日本で流行るダイエット方法は、海外から輸入されたものが多いのですが、和食を中心とした日本独自の食べ物はとてもヘルシーで、日本人によるアレンジが加えられたエクササイズ方法などは、きっと海外の人が痩せるために役立つはずです！

●日本のことを知ってもらいたい

Weight-Loss Tips to Lose Weight Japanese Style – Diet Slism とは

日本で流行ってるダイエットのコツ

という感じに訳すことができ、Diet Slism.comというサイトタイトルから、もちろんメインコンテンツはダイエット関連の情報、ライフハックとなりますが、健康第一がモットーでして痩せるだけじゃなく、綺麗に・逞しくなれる、女性だけじゃなく男性にも楽しんでいただけるサイトを目指しています。

私達が日常的にコンビニで見かけるカロリーオフな飲み物やお菓子、ダイエットをサポートするサプリメントなど、日本の製品は海外でもネット通販などを通じて購入することができます。

日本人の私達も知らない新商品を、海外の人がSlism.comを通じて知り

ふ ふ、 ﾌｫ━━（━（━(-( ( (ﾟﾛﾟ;) ) )-）━）━） ━━ !!!!!

と、喜んでくれたら本当に嬉しいです。

Slism.comもSlism.jpと同様に、多くの人に楽しんでもらえるサイトとなるように頑張りますので、よろしくお願いいたします。

HOPE TO SEE YOU THERE

■ 食品の総カロリーや栄養成分を瞬時に計算できる「カロリーSlism」がオープンしました！